Texte complet

Texte complet

Lecture: 12 min



Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre et de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,

Vu la Constitution, notamment son article 38 ;

Vu la directive 2006/117/Euratom du Conseil du 20 novembre 2006 relative aux transferts de déchets radioactifs et de combustible usé ;

Vu la directive 2008/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative à la protection de l'environnement par le droit pénal ;

Vu la directive 2009/71/Euratom du Conseil du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, modifiée par la directive 2014/87/Euratom du Conseil du 8 juillet 2014 ;

Vu la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte) ;

Vu la directive 2011/70/Euratom du Conseil du 19 juillet 2011 établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs ;

Vu la directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, modifiant puis abrogeant la directive 96/82/CE du Conseil ;

Vu la directive 2013/59/Euratom du Conseil du 5 décembre 2013 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants et abrogeant les directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom et 2003/122/Euratom ;

Vu le code de commerce, notamment son article L. 233-16 ;

Vu le code de la défense, notamment les chapitres II et III du titre III du livre III de sa première partie ;

Vu le code des douanes, notamment ses articles 38 et 60 bis ;

Vu le code de l'environnement, notamment le chapitre V du titre II et le titre VII de son livre Ier et les titres Ier, IV et IX de son livre V ;

Vu le code de justice administrative, notamment son article R. 123-20 ;

Vu le code de la santé publique, notamment les chapitres III et VII du titre III du livre III de sa première partie ;

Vu le code du travail, notamment le chapitre Ier du titre V du livre IV de sa quatrième partie ;

Vu le code du travail applicable à Mayotte, notamment ses articles L. 237-1 et L. 711-2 ;

Vu la loi n° 2012-300 du 5 mars 2012 relative aux recherches impliquant la personne humaine, notamment son article 1er ;

Vu la loi n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte, notamment ses articles 123, 128 et 129 ;

Vu l'avis de l'Autorité de sûreté nucléaire en date du 10 septembre 2015 ;

Vu l'avis du Conseil supérieur de la construction et de l'efficacité énergétique en date du 30 septembre 2015 ;

Vu l'avis du Conseil national d'évaluation des normes en date du 5 novembre 2015 ;

Vu l'avis du conseil d'orientation des conditions de travail en date du 16 novembre 2015 ;

Vu les observations formulées lors de la consultation du public réalisée du 7 au 30 septembre 2015, en application de l'article L. 120-1 du code de l'environnement ;

Le Conseil d'Etat (section des travaux publics et section sociale) entendu ;

Le conseil des ministres entendu,

Ordonne :

Chapitre Ier : Gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs

Article 1

En vigueur depuis le 12 février 2016

Le code de l'environnement est modifié conformément aux dispositions du présent chapitre.

Article 2

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L541-4-1

Article 3

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L541-16

Article 4

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-1

Article 5

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-1-1


Article 6

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-1-2




Article 7

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-1-4

Article 8

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2

Article 9

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2-1


Article 10

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2-2, Art. L542-2-3


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2-3


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2-4


Article 11

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-2-2

Article 12

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-3

Article 13

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L132-1


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-12, Art. L542-12-1, Art. L542-12-2




Article 14

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-13-2


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L542-13-2, Art. L542-13-3

Article 15

A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L594-6


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L594-1, Art. L594-2, Art. L594-4, Art. L594-5, Art. L594-9


Article 16

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 10 : Activités nucléaires, Art. L515-43

Article 17

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L125-22, Art. L542-13


Chapitre II : Sûreté nucléaire, transparence et installations nucléaires de base

Article 18

En vigueur depuis le 12 février 2016

Le code de l'environnement est modifié conformément aux dispositions du présent chapitre.

Article 19

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L125-10, Art. L125-15, Art. L591-5








Article 20

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L591-2, Art. L591-6, Art. L591-7, Art. L591-8

Article 21

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L592-1

Article 22

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Sous-section 1 : Attributions et missions de contrôle, Art. L592-19, Art. L592-20, Art. L592-21, Art. L592-22, Art. L592-23, Art. L592-24


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L592-31-1


A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Paragraphe 1 : Décisions réglementaires à caractère technique , Sct. Paragraphe 2 : Décisions individuelles , Sct. Sous-section 2 : Missions de contrôle , Sct. Paragraphe 1 : Champ d'application , Sct. Paragraphe 2 : Pouvoirs de désignation de l'Autorité de sûreté nucléaire , Sct. Paragraphe 3 : Pouvoirs de désignation du président de l'Autorité de sûreté nucléaire


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Sous-section 2 : Autres attributions, Sct. Sous-section 3 : Situations d'urgence radiologique


Article 23

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 7 : Commission des sanctions de l'Autorité de sûreté nucléaire, Art. L592-41, Art. L592-42, Art. L592-43, Art. L592-44

Article 24

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 7 : Installations nouvelles ou temporaires et installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis, Sct. Section 8 : Protection des tiers


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 1 : Définitions et principes généraux, Sct. Section 2 : Création et mise en service, Sct. Section 3 : Fonctionnement, Sct. Section 4 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement, Sct. Section 5 : Catégories particulières d'installations, Sct. Section 6 : Dispositions diverses


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-7, Art. L593-8, Art. L593-9, Art. L593-10, Art. L593-11, Art. L593-12, Art. L593-13, Art. L593-14, Art. L593-15, Art. L593-17


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-18, Art. L593-19, Art. L593-19-1, Art. L593-20, Art. L593-21, Art. L593-22, Art. L593-23, Art. L593-24


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-31


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-34


A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-38


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-1, Art. L593-2, Art. L593-3, Art. L593-4, Art. L593-5, Art. L593-6, Art. L593-6-1


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-25, Art. L593-26, Art. L593-27, Art. L593-28, Art. L593-29, Art. L593-30


A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Sous-section 1 : Définitions et principes généraux , Sct. Sous-section 2 : Création et mise en service , Sct. Sous-section 3 : Fonctionnement , Sct. Sous-section 4 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement , Sct. Sous-section 5 : Catégories particulières d'installations, Sct. Sous-section 6 : Dispositions diverses


Article 25

A modifié les dispositions suivantes :
-Code de l'environnement
Art. L593-1, Art. L593-2, Art. L593-10, Art. L593-29, Art. L593-11


Article 26

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-6

Article 27

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-7, Art. L593-8, Art. L593-9

Article 28

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-19-1


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-18, Art. L593-19


Article 29

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-32

Article 30

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-33

Article 31

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-35

Article 32

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 9 : Dispositions diverses, Art. L593-41, Art. L593-42, Art. L593-43

Article 33

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L593-4


A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L595-3


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires, Sct. Section 1 : Transport de substances radioactives, Art. L595-1, Sct. Section 2 : Equipements sous pression nucléaires, Art. L595-2


Article 34

A abrogé les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L596-15, Art. L596-16, Art. L596-17, Art. L596-18, Art. L596-19, Art. L596-20, Art. L596-21, Art. L596-22, Sct. Sous-section 1 : Recherche et constatation des infractions , Art. L596-24, Art. L596-25, Art. L596-26, Sct. Sous-section 2 : Sanctions pénales , Art. L596-27, Art. L596-28, Art. L596-29, Art. L596-30, Art. L596-31, Art. L596-23


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L171-2, Art. L171-4, Art. L171-5-1, Sct. Chapitre VI : Contrôle et sanctions, Sct. Section 1 : Dispositions générales, Art. L596-1, Art. L596-2, Art. L596-3, Sct. Section 2 : Contrôles administratifs, Art. L596-4, Art. L596-5, Art. L596-6, Art. L596-7, Art. L596-8, Art. L596-9, Art. L596-10, Art. L596-11, Art. L596-12, Sct. Section 5 : Autres dispositions, Art. L596-13, Art. L596-14

Article 35

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 1 : Dispositions générales, Art. L216-3, Art. L226-2, Art. L514-9, Art. L521-12, Art. L541-44, Art. L592-32, Art. L593-4, Art. L593-3, Art. L593-9, Art. L593-10, Art. L593-12, Art. L593-13, Art. L593-17, Art. L593-20, Art. L593-25, Art. L593-29, Art. L593-31
- Code des transports
Art. L1252-2, Art. L5336-3, Art. L5243-1


A modifié les dispositions suivantes :
- Loi n° 99-1172 du 30 décembre 1999
Art. 43


A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Sct. Section 6 : L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, Art. L592-41, Art. L592-42, Art. L592-43, Art. L592-44, Art. L592-45














A modifié les dispositions suivantes :
- LOI n° 2015-992 du 17 août 2015
Art. 186

Article 36

En vigueur depuis le 12 février 2016

I. - L'abrogation du II de l'article L. 596-23 du code de l'environnement ne prend effet qu'à compter de la publication du décret en Conseil d'Etat mentionné au dernier alinéa de l'article L. 596-6 du même code, tel qu'il résulte de la présente ordonnance.
II. - Les agents chargés du contrôle des équipements sous pression spécialement conçus pour les installations nucléaires de base, désignés en application de l'article L. 592-23 du code de l'environnement dans sa rédaction en vigueur à la date de publication de la présente ordonnance, et les agents chargés du contrôle des équipements sous pression implantés dans une installation nucléaire de base désignés par le président de l'Autorité de sûreté nucléaire en application de l'article L. 592-24 du même code restent compétents pour exercer ces fonctions jusqu'à ce qu'ils soient habilités en application des nouvelles dispositions du code de l'environnement prévues par la présente ordonnance.
III. - Les dispositions du I de l'article 25 entrent en vigueur à une date fixée par décret en Conseil d'Etat et au plus tard le 1er juillet 2017.
IV. - L'exploitant d'une installation nucléaire de base transmet à l'Autorité de sûreté nucléaire une description des dispositions qu'il a prises pour assurer la protection des sources de rayonnement ionisant contre les actes de malveillance, en dehors des cas mentionnés aux 1°, 2° et 3° du II de l'article L. 1333-9 du code de la santé publique, à la première des deux dates suivantes :

- cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du I de l'article 25 ;
- lors du premier réexamen périodique mentionné à l'article L. 593-18 suivant l'entrée en vigueur du I de l'article 25.

Chapitre III : Activités nucléaires relevant du code de la santé publique

Article 37

En vigueur depuis le 12 février 2016

A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la santé publique

L. 1333-21

A créé les dispositions suivantes :

-Code de la santé publique

L. 1333-32

Article 38

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la santé publique
Sct. Chapitre III : Rayonnements ionisants., Sct. Section, Art. L1333-2, Art. L1333-3, Art. L1333-1, Art. L1333-4, Art. L1333-5, Art. L1333-6, Sct. Section, Art. L1333-7, Art. L1333-8, Art. L1333-9, Art. L1333-10, Art. L1333-12, Art. L1333-11, Art. L1333-13, Art. L1333-14, Art. L1333-15, Art. L1333-16, Art. L1333-17, Sct. Section, Art. L1333-18, Art. L1333-19, Art. L1333-20, Sct. Section, Art. L1333-22, Art. L1333-23, Art. L1333-24, Sct. Section, Art. L1333-25, Art. L1333-26, Art. L1333-27, Art. L1333-28, Sct. Section, Art. L1333-29, Art. L1333-30, Art. L1333-31, Art. L1333-21

Article 39

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la santé publique
Art. L1337-1-1, Art. L1337-5, Art. L1337-6, Art. L1337-7, Art. L1337-8, Art. L1337-9


Article 40

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de l'environnement
Art. L221-1, Art. L125-5

Article 41

A modifié les dispositions suivantes :
- Code du travail
Art. L4451-2


A créé les dispositions suivantes :
- Code du travail

Article 42

A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la défense.
Art. L1333-18, Art. L1333-19
-Code des douanes
Art. 38
-Code de l'environnement
Art. L125-13, Art. L542-1-1, Art. L542-1-2, Art. L542-13-1, Art. L591-3, Art. L591-4
-Code de la santé publique
Art. L1513-1, Art. L1533-1, Art. L1523-6, L. 1333-2
-Code du travail
Art. L1243-12, Art. L1251-34, Art. L4451-1, Art. L4523-4, Art. L4741-9, Art. L6313-1, Art. L6313-8
-Code du travail applicable à Mayotte.
Art. L237-1

Article 43

En vigueur depuis le 12 février 2016

Les dispositions du présent chapitre entrent en vigueur à une date fixée par décret en Conseil d'Etat et au plus tard le 1er juillet 2017.
Les autorisations délivrées sur le fondement de l'article L. 1333-4 du code de la santé publique, dans sa rédaction antérieure à la date d'entrée en vigueur des dispositions du présent chapitre, demeurent valides jusqu'à l'expiration de leur délai de validité dans la limite de cinq ans après cette date d'entrée en vigueur.
Les personnes qui, à la même date d'entrée en vigueur, poursuivent une activité régulièrement déclarée, enregistrée ou autorisée au titre de l'article L. 162-1 du code minier ou des articles L. 511-1 à L. 517-2 du code de l'environnement et qui sont tenues de détenir une autorisation au titre du régime mentionné au III de l'article L. 1333-9 du code de la santé publique dans sa rédaction issue du présent chapitre ont jusqu'au 4 septembre 2019 pour obtenir cette autorisation.
L'article 38 est applicable aux Terres australes et antarctiques françaises et à Wallis-et-Futuna.

Chapitre IV : Contrôle et sanction gradués des dispositions relatives à la protection des matières nucléaires

Article 44

En vigueur depuis le 12 février 2016

Le chapitre III du titre III du livre III de la première partie du code de la défense est modifié conformément aux dispositions du présent chapitre.

Article 45

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-1, Art. L1333-2

Article 46

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-3

Article 47

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-4

Article 48

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-4-1

Article 49

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-5, Art. L1333-8

Article 50

A modifié les dispositions suivantes :
- Code de la défense.
Art. L1333-9, Art. L1333-10, Art. L1333-12

Article 51

En vigueur depuis le 12 février 2016

Le Premier ministre et la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie sont responsables, chacun en ce qui le concerne, de l'application de la présente ordonnance, qui sera publiée au Journal officiel de la République française.

Fait le 10 février 2016.

François Hollande

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Manuel Valls

La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,

Ségolène Royal

Les versions de ce document

Comparer les textes

Revues liées à ce document

Ouvrages liés à ce document

Textes juridiques liés au document

Cookies juridiques

Considérant en premier lieu que le site requiert le consentement de l'utilisateur pour l'usage des cookies; Considérant en second lieu qu'une navigation sans cookies, c'est comme naviguer sans boussole; Considérant enfin que lesdits cookies n'ont d'autre utilité que l'optimisation de votre expérience en ligne; Par ces motifs, la Cour vous invite à les autoriser pour votre propre confort en ligne.

En savoir plus