Art. L951-12, Code de la sécurité sociale

Lecture: 1 min

L5950ADQ

                    La commission instituée par l'article L. 951-1 et la commission de contrôle des assurances instituée par l'article L. 310-12 du code des assurances peuvent échanger toutes les informations nécessaires à l'accomplissement de leurs missions respectives et organiser, conjointement, le contrôle des organismes qui relèvent de leur compétence dans le cas visé à l'article L. 951-7 du présent code lorsque l'organisme lié à l'institution relève du code des assurances ; elles veillent à la coordination de leurs travaux ; à cette fin, elles peuvent tenir des réunions communes.

   Notamment pour l'exercice de la surveillance complémentaire prévue à l'article L. 933-3 du présent code, à l'article L. 212-7-2 du code de la mutualité et à l'article L. 334-3 du code des assurances, la commission de contrôle des mutuelles et des institutions de prévoyance instituée par l'article L. 951-1 du présent livre, la commission de contrôle des assurances, la commission des opérations de bourse, la commission bancaire, le conseil des marchés financiers, le conseil de discipline de la gestion financière, le conseil de la concurrence, les entreprises de marché, les chambres de compensation visées à l'article L. 223-42 du code de commerce, le fonds de garantie des dépôts institué par l'article L. 312-14 du code monétaire et financier, le fonds paritaire de garantie institué par l'article L. 931-35 du présent code, le fonds de garantie institué par l'article L. 423-1 du code des assurances et le fonds de garantie institué par l'article L. 431-1 du code de la mutualité sont autorisés à se communiquer les renseignements nécessaires à l'accomplissement de leurs missions respectives. Les renseignements ainsi recueillis sont couverts par le secret professionnel en vigueur dans les conditions applicables à l'organisme qui les a communiqués et à l'organisme destinataire.

Les versions de ce document

L951-12 : modifié, en vigueur du 10 août 1994 au 29 juin 1999 Voir
L951-12 : modifié, en vigueur du 29 juin 1999 au 22 avril 2001 Voir
L951-12 : modifié, en vigueur du 22 avril 2001 au 31 août 2001 Voir
L951-12 (cette version) : modifié, en vigueur du 31 août 2001 au 2 août 2003
L951-12 : modifié, en vigueur du 2 août 2003 au 16 décembre 2005 Voir
L951-12 : modifié, en vigueur du 16 décembre 2005 au 24 juin 2006 Voir
L951-12 : modifié, en vigueur du 24 juin 2006 au 15 novembre 2008 Voir
L951-12 : abrogé, en vigueur du 15 novembre 2008 au 23 janvier 2010 Voir

Comparer les textes

Art. L951-12, Code de la sécurité sociale

Les versions de ce document

Revues liées à ce document

Ouvrages liés à ce document

Textes juridiques liés au document